CO129-075 - Public Offices - 1859 — Page 9

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Ent.

Adary-2870 15z

Geo. A. Hamilton Gr

Willist

Wellerivale

Taofamarom. Hi & B. Lytton

wer.

Evelarch fir

W

207

And 13 April

for sign

2037 Hayhony My

os 8 April 1859.

-8

As the sums named in the enclosed Schedule are due to the LC of the Adurvatty for passages defrayed - by Officers of the Ceylon Government who are since deceased and from whom the Amounts are not recoverable, I am directed by His Excellency Sir E. Bulwer Lytton to request that you will have...

Edit History

2026-05-18 13:32:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Ent. Adary-2870 15z Geo. A. Hamilton Gr Willist Wellerivale Taofamarom. Hi & B. Lytton wer. Evelarch fir W 207 And 13 April for sign 2037 Hayhony My os 8 April 1859. -8 As the sums named in the enclosed Schedule are due to the LC of the Adurvatty for passages defrayed - by Officers of the Ceylon Government who are since deceased and from whom the Amounts are not recoverable, I am directed by His Excellency Sir E. Bulwer Lytton to request that you will have...
Baseline (Original)
Ent. Adary-2870 15z Geo. A. Hamilton Gr Willist Wellerivale Taofamarom. hi &. B. Lytton wer. Evelarch fir W 207 And 13 April موونى for sign 2037 Hayhony My os 8 April 11859. -8 As the sums hamed in the euclosed Schedule are due to the LC of thee Adurvatty for passages defrayed - In Officers of the Ceylon Gvernment who are since de coased Aud from whom stie Amoints are tin Conseprenar not recounty, I am directed by Lec Sir E. Berlever Lytton to request that you will Mave
2026-05-18 13:32:25 · Baseline
View content

• Ent.

Adary-2870 15z

Geo. A. Hamilton Gr

Willist

Wellerivale

Taofamarom. hi &. B. Lytton

wer.

Evelarch fir

W

207

And 13 April

موونى

for sign

2037 Hayhony My

os 8 April 11859.

-8

As the sums hamed

in the euclosed Schedule are due to

the LC

of thee Adurvatty

for passages defrayed - In Officers of the Ceylon Gvernment who are

since de coased Aud from whom stie

Amoints are tin

Conseprenar not recounty, I am directed by Lec Sir E. Berlever Lytton to

request that you will

Mave

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.